АвтоВАЗ обновил наименования автомобилей в соответствии с законом о русском языке

С приходом весны крупнейший автопроизводитель России, АвтоВАЗ, внес изменения в наименования своих автомобилей, ориентируясь на новый закон о государственном языке, действующий с первого марта. Данный закон предписывает использование русского языка в рекламных материалах и публичных коммуникациях, что повлияло на обновление названий комплектаций на официальном сайте компании.

Многие английские названия, такие как Standart, Classic и Comfort, были трансформированы в русскоязычные эквиваленты: «Стандарт», «Классик» и «Комфорт». В то же время, в некоторых случаях, АвтоВАЗ проявил креативность и присвоил комплектации новые названия, как, например, «Практик» вместо «Life», чтобы подчеркнуть её утилитарные качества.

Названия моделей Lada остались прежними, однако теперь на сайте они сопровождаются уточнениями на русском языке. Например, Lada Vesta Cross имеет метку [Кросс], а Iskra SW – [Универсал]. Интересно, что спортивные модели Lada Sport, такие как Granta и Niva, сохранили пометку [Sport] без перевода, а версия Sportline осталась на английском. Эти изменения свидетельствуют о широкой тенденции к русификации в различных сферах жизни, делая информацию более доступной для всех потребителей.